お肉を切り分けてくれる？ (Can you carve the meat?)

*Better English with Catherineをお楽しみいただくには、iTunes4.9以上が必要です。                                                                *iTunes左下に画像が表示されない場合は、iTunesの「編集」メニューから「アートワークを表示」をクリックしてください。　　　　　　　　　　

ちょっと時期はずれですが、この時間に何度かお話をしているように、毎年１１月にあるThanksgiving Dayになると、友達を招いて七面鳥を焼くことをここ数年ずっと続けています。料理は私がするのですが、出来上がった料理をサーブするのは男性にお願いをするので、そんなときは”Can you carve the meat?”「お肉を切り分けてくれる？」と頼みます。